Galatians 3
ἐβάσκανεν] WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἐβάσκανεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι] (see Galatians 5:7) C Dc K L P Ψ Byz vgmss syrh goth eth ς ND Dioἐσταυρωμένος] א A B C Ψ 33* 104 234 424c 915 1739 itr vg syr copsa copbo arm eth WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος] D E F G K L Byz itd itg syrh goth ς ND Dio
εἴ γε] WH εἴγε] Byz ς
υἱοί εἰσιν] WH εἰσιν υἱοί] Byz ς
ἐνευλογηθήσονται] Byz ςStephanus WH εὐλογηθήσονται] ςScrivener
ὅτι] WH omit] Byz ς
πᾶσιν] WH ἐν πᾶσιν] Byz ς
αὐτὰ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM αὐτὰ ἄνθρωπος] Byz ς ND Dio
κατάρα,... ξύλου,] ς WH NA CEI Nv κατάρα. ... ξύλου.] TILC κατάρα, ... ξύλου.] NM κατάρα (... ξύλου),] NR ND Riv Dio
ὅτι γέγραπται] WH γέγραπται γὰρ] Byz ς
Χριστῷ Ἰησοῦ] Byz ς NR CEI ND Riv Dio Ἰησοῦ Χριστῷ] WH TILC NM Χριστῷ] Nv
ἐπαγγελίαν] p99 א A B C D2 K L P Ψ 0150 0278 6 33 81 88mg 104 181 256 263 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itar itc itdem itf ito (itr) itx itz vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm eth geo slav Origenlat Athanasius Didymusdub Chrysostom Pelagius Jerome Theodore (Augustine) Cyril ς WH εὐλογίαν] (see Galatians 3:14) p46 D* Dc F G 88* 489 itb itd ite itg itt vgmss Marcionaccording to Tertullian Ambrosiaster Ephraem Varimadum Vigilius
ἐρρέθησαν] WH ἐρρήθησαν] Byz ς
τοῦ θεοῦ] p46 א A B C P Ψ 0150 6 33 81 436 451 1175 1241 1739 (1881 omit τοῦ) 2464 2492 itdem itf itr itx itz vg copsa copbo eth geo Aphraates Ephraem (Ps-Eustathius) Pelagius Jerome Augustine Cyril Euthalius John-Damascus WH NR CEI Riv TILC Nv NM τοῦ θεοῦ εἰς Χριστὸν] D F G I K L 075 0176 88 104 181 256 (365 1319 1573 2127 omit τοῦ) 424 459 614 629 630 1852 1877 1912 1962 1984 1985 2200 2495 Byz Lect itar itb itd ite itg (ito) vgmss syrp syrh arm slav Eusebius Ambrosiaster Chrysostom Pelagius Theodorelat Theodoret Paschal Chronicle Theophylact ς ND Dio
τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη] WH ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα] Byz ς
νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη] א A B C D2 K (L) P Ψ 075 0150 0176vid 6 33 81 104 256 263 365 424 (436 1912 2464 ἐτέθη) 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1962 2127 2200 Byz Lect (itr) copsa copbo arm geo slav (Clement) Origenvid Letter of Hymenaeus (Eusebius) Severian Theodorelat Augustine12/21 Cyril Theodoret ς WH νόμος; τῶν παραδόσεων χάριν ἐτέθη] D* itar itd itf ito vg (Ambrose) Pelagius Jerome Augustine9/21 Speculum νόμος τῶν πράξεων; ἐτέθη] F G itb itg Irenaeuslat Ambrosiaster νόμος τῶν πράξεων;] p46
οὗ] Byz ς ἂν] WH
ἀγγέλων] ς WH NA CEI ND NM ἀγγέλων,] NR Riv Dio TILC Nv
τοῦ θεοῦ] א A C D (F G omit τοῦ) K L P Ψ 075 0150 6 33 81 88 181 256 263 330 365 424 436 451 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itar itb itdem itf itg ito itr itx itz vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm geo slav Chrysostom Severian Pelagius Jerome Theodorelat Augustine Cyril Euthalius Theodoret John-Damascus ς [WH] [NA] τοῦ Χριστοῦ] 104 459 omit] p46 B (eth) itd ite Ambrosiaster Victorinus-Rome Tyconius Marius Mercator
ἐκ νόμου ἂν ἦν] A C 81 1241supp 1739 1881 2464 pc ἐκ νόμου ἦν ἂν] א (Ψ*) Ψc 33 104 365 630 1175 1739 pc ἂν ἐκ νόμου ἦν] D2 0176vid Byz ς ἐκ νόμου ἦν] D* 1881 pc ἐκ νόμου] F G itd ἐν νόμῳ ἂν ἦν] (p46 ἦν ἂν) B WH
συγκλειόμενοι] WH συγκεκλεισμένοι] Byz ς
εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ] א2 B C D K L P Ψ 075 6 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect arm (eth) Clement Asterius Marcellus1/2 Tyconius Chrysostom ς WH ἐστε ἐν Χριστῷ (haplography?)] l147 l170(1/2) (l592(1/2)) l603 l895 l1021 l1356 l1439 ἕν ἐστε ἐν Χριστῷ] F G 33 l599 itar itb itd itf itg ito itr its vg slav ) Origenlat Ambrosiaster (Faustus-Milevis) Victorinus-Rome Hilary Marcellus1/2 Basil (Priscillian) (Gregory-Elvira Ambrose Chrysostom Pelagius Jerome Theodorelat Augustine Quodvultdeus Ps-Athanasius ἐστε Χριστοῦ] (see Galatians 3:29) p46 A ἐστε ἕν Χριστοῦ or ἐστε ἐν Χριστοῦ] א* (vgms)
κατ'] WH NR CEI Riv TILC Nv NM καὶ κατ'] Byz ς ND Dio
Copyright information for
VarApp